soft voice แปลว่า

soft: 1) adj. อ่อนโยน ที่เกี่ยวข้อง: นุ่มนวล, แผ่วเบา ชื่อพ้อง:
voice: 1) n. เสียงพูด ที่เกี่ยวข้อง: เสียงที่เปล่งจากปาก, เสียงร้องเพลง
speak in a soft voice: v. exp. - พูดเสียงเบา [phūt sīeng bao] - พูดอย่างแผ่วเบา [phūt yāng phaeo bao]

เสียงนุ่มมาก คิม ชัง โม

Very soft voice. Kim Chang Mo.

ข้าต้องบอกว่า เจ้าไม่ใช่อะไรที่ ข้าวาดภาพไว้สำหรับใครซักคนที่ มีเสียงนุ่มนวลอย่างนั้น

I must say, you're not at all what I pictured for someone with such a soft voice.

ชอบอาศัยอยู่ตามป่าดงดิบ บินไม่ค่อยสูงนัก มักลงหากินบนพื้นดินตามลำพัง และขันคูเสียงเบา ๆ อยู่เสมอ

Lives in the tropical rain forest. It flies not too high and seeks for the food on the ground alone. It often crows with soft voice.